siamensis.org เป็นสังคมเครื่อข่ายความร่วมมือเกี่ยวกับการให้ข้อมูลทางด้านสิ่งแวดล้อมและความหลากหลายทางชีวภาพในประเทศไทย
แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 ประเทศไทย
Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Thailand
Independence Non-Profit Organization Since 1999
ร่วมพัฒนาเว็บไซต์โดย โอเพ่นดรีม
Comments
ความเห็นที่ 1
ก็อปเท็กซ์ เอาไปใส่ใน google แปลภาษา ให้แปลเป็นภาษาอังกฤษ
ความเห็นที่ 1.1
ผมใช้วิธีเดียวกับพี่นกเหมือนกันครับ แต่แปลญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ หุๆ ^^
ความเห็นที่ 2
อา...เพิ่งค้นพบว่า pdf ที่มีมันเป็นแบบscan กระดาษมา เวรหล่ะทีนี้
ความเห็นที่ 3
มีคนเยอรมันอยู่แถวๆนี้ เดี๋ยวถามให้..เผื่อช่วยได้
ความเห็นที่ 4
ใช้โปรแกรม Adobe Acrobat (ที่ไม่ใช่ Adobe Reader น่ะ) ทำ OCR text ก่อน เลือกที่เป็นภาษาเยอรมัน จากนั้นจะก็อป text ได้ ทำ OCR มันยังช่วยจัดหมุนหน้าที่เราแสกนมาให้ตรง แล้วขนาดไฟล์ยังลดลงด้วย
ความเห็นที่ 5
วิธีนี้เวลาไปเจอป้าย หรือบนห่อสินค้าที่มีภาษาต่างประเทศที่เราแปลไม่ได้แต่อยากรู้ว่ามันคืออะไร ก็จะได้รู้ไปด้วย ก็ถ่ายรูปตรงที่มีตัวหนังสือมา ทำภาพเป็น pdf แล้วก็ทำ OCR เป็นภาษานั้นๆใน Adobe Acrobat แล้วก็ก็อปเท็กซ์ไปให้เว็บช่วยแปล
ความเห็นที่ 6
เดี๋ยวส่งไฟล์ไปให้นกกินเปี้ยวนะ เหอ เหอ
ความเห็นที่ 7
ได้พี่
ความเห็นที่ 8
แหม่..จากภาษาเยอรมันนี เป็น เยอรมันเนียนเนียนเลยนะ ท่านนณณ์
ความเห็นที่ 9