ต้องการเอกสาร "ปลากัด"
เขียนโดย knotsnake Authenticated user เมื่อ 29 พฤษภาคม 2554
ใครพอจะหา original description ของ Betta smaragdina กับ B. imbellis จักเป็นพระคถุณยิ่งขอรับ
Ladiges, W. 1972. Betta smaragdina nov. spec. Aquar. Terrar. Z. 190-191
Ladiges, W. 1975. Betta imbellis nov. spec., der Friedliche Kampffisch. Aquar. Terrar. Z. 262-264
Ladiges, W. 1972. Betta smaragdina nov. spec. Aquar. Terrar. Z. 190-191
Ladiges, W. 1975. Betta imbellis nov. spec., der Friedliche Kampffisch. Aquar. Terrar. Z. 262-264
Comments
ความเห็นที่ 1
ที่จริงต้องการ B. pugnax, B. simplex, B. prima, B. pi และ B. splendens ด้วยครับ
Tan, H. H. 1998. Description of two new species of the Betta waseri group (Teleostei: Osphronemidae). Ichthyol. Explor. Freshwaters 281-287
Kottelat, M. 1994. Diagnoses of two new species of fighting fishes from Thailand and Cambodia (Teleostei: Belontiidae). Ichthyol. Explor. Freshwaters 297-304
Cantor, T. E. 1849. Catalogue of Malayan fishes. J. Asiatic Soc. Bengal i-xii + 981-1443
Regan, C. T. 1909. The Asiatic fishes of the family Anabantidae. Proc. Zool. Soc. Lond. 767-787
ความเห็นที่ 2
ความเห็นที่ 3
http://www.alice-dsl.net/mesonauta/Betta_ThailandZfFkd.pdf
ความเห็นที่ 4
ความเห็นที่ 5
ถ้ามีลิ้งจะง่ายขึ้น
ส่วนอากู๋เดี๋ยวพรุ่งนี้ลองหาให้ครับ
ความเห็นที่ 5.1
ความเห็นที่ 6
ความเห็นที่ 7
ความเห็นที่ 8
ถ้าต้องการจริงๆ Ichthyol. Explor. Freshwaters ผมสามารถวานให้ห้องสมุดไปขอสำเนาจาก ม.อื่นได้ครับ
ตามลิ้งค์เลยครับ
http://www.mediafire.com/?79al95kvfz1duf1
พวกเอกวารเก่าๆผมเเนะนำ เวปนี้เลยครับ
http://www.archive.org/index.php
สองอันหลังผมก็เอามาจากที่นี่
ความเห็นที่ 9
ความเห็นที่ 10
ความเห็นที่ 11
Kottelat, M. 1994. Diagnoses of two new species of fighting fishes from Thailand and Cambodia (Teleostei: Belontiidae). Ichthyol. Explor. Freshwaters 297-304 : อันนี้ก็น่าจะพูดถึง Betta renata กับ Betta pi
ความเห็นที่ 12
ความเห็นที่ 13
ขอบโหลดด้วยคนครับผม
ขอบคุณครับ
ความเห็นที่ 14
ความเห็นที่ 15
สำหรับ Ichthyol. Explor. Freshwaters ผมคงต้องรบกวนคุณ Jojosang ซะแล้วครับ หรือหากทราบแหล่งในไทยก็แจ้งมาได้ครับ เผื่อผมยังพอไปรับมาได้
ความเห็นที่ 16
ผมชื่อ นนทร์ นะครับ กำลังร่วมทำวิจัยเกี่ยวกับปลากัดอยู่กับทีมวิจัยของอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยมหิดล
อันนี้เป็น Paper ของ Betta imbellis พอดีมีชาวเยอรมันscanมาให้อีกทีนึงน่ะครับ
"Ladiges, W. 1975. Betta imbellis nov. spec., der Friedliche Kampffisch. Aquar. Terrar. Z. 262-264"
เนื่องจาก File มันแนบไม่ได้ทั้งหมด ผมเลย แปลงไฟล์เป็นรูปภาพแยกหน้ามาให้ download แทนนะครับผม
แต่ เนื่องจาก Paper เป็นภาษาเยอรมัน ซึ่งผมแปลไม่ได้ ถ้าหากใครพอจะแปลได้ก็ช่วยมาเล่าสู่กันฟังอีกทีด้วยนะครับผม หรือจะช่วยแปลพิมพ์มาให้อ่านกันก็จะยิ่งประเสริฐมากเลยครับ จะเป็นพระคุณอย่างยิ่ง อยากทราบเนื้อหาของ Paper นี้โดยละเอียดเหมือนกัน รวมถึง Paper ของ Betta smaragdina ที่เป็นภาษาเยอรมันด้วย
ขอบคุณมากครับ
(^o^)
-----------------------------
Chanon Kowasupat
086-781-3322
chanonnon@hotmail.com
-----------------------------
ความเห็นที่ 17
Betta imbellis หน้าที่ 2
ความเห็นที่ 18
ความเห็นที่ 19
Kottelat, M. 1994. Diagnoses of two new species of fighting fishes from Thailand and Cambodia (Teleostei: Belontiidae). Ichthyol. Explor. Freshwaters 297-304
มีทั้งสองฉบับครับ.
ความเห็นที่ 20
ปกติเวลาผมเจอภาษาเยอรมันแล้วขี้เกียจเปิดพจนานุกรม หรือให้โปรแกรมช่วยแปล ก็จะใช้ระบบ key word เข้าช่วยครับ เพราะศํพท์เทคนิคต่างๆมักมาจากรากคำร่วมกันกับมาใช้ในภาษาอังกฤษ ก็จะได้ข้อมูลคร่าวๆแล้ว บ่อยครั้งก็เพียงพอกับการใช้ แต่ที่บรรยายลักษณะเชิงบรรยายนี่อาจจะมึนหน่อยต้องยอมแปลละเอียด
ความเห็นที่ 21
ความเห็นที่ 22
ความเห็นที่ 23