ความคิดเห็นที่: 1

 ถ้าพูดถึงชื่อวิทยาศาสตร์ให้เข้าใจง่าย คงต้องขอนุญาตท้าวความสักนิดนึงขอรับ ชื่อวิทยาศาสตร์ ประกอบด้วยคำสองคำ โดย คำแรกเป็นชื่อสกุล (generic name) ส่วนชื่อหลังเป็นคำบอกคุณลักษณะจำเพาะ (specific epithet) ของสิ่งมีชีวิตนั้นๆ  เช่น Scylla serrata   ชื่อ Scylla เป็นชื่อสกุล มาจากชื่อนางอสูร Scylla ในเทวปกรณัมกรีก ไว้มีเวลาจะมาเล่าให้ฟังขอรับ  ส่วน serrata   เป็น specific epithet ซึ่ง แปลว่าฟันเลื่อย เพราะปูชนิดนี้ฟันข้างกระดองคล้ายกับซี่เลื่อยขอรับ ซึ่ง  ถ้าจะให้เข้าใจง่ายๆ  ก็คือ การเขียนชื่อของฝรั่งนั่นเองที่เอา นามสกุลขึ้นก่อน ตามด้วยชื่อตัวเอง อ่ะครับ ซึ่ง เกณฑ์การตั้งชื่อก็มีหลักอยู่เหมือนกัน เช่น ตั้งให้กับคนพบ สถานที่ที่พบ ฯ ลฯ  ก็มีวิธีการสังเกตกันไปใน แต่ละแบบ  เช่น

  ลงท้ายด้วย -ensis, -ense แปลว่า พบที่ เจอที่
   Cryptozona siamensis แปลว่า พบที่สยาม
   Potamon kanchanaburiense แปลว่า พบที่กาญจนบุรี

  ลงท้าย -i แสดงว่าตั้งให้กับ ผู้ชาย  แต่ ถ้าเป็น -ae ตั้งให้กับผู้หญิง เช่น
   Thaipotamon varoonphornae แสดงว่าตั้งให้กับผู้หญิง อาจจะชื่อหรือนามสกุล วรุณพร ( ถ้าพิมพ์ไม่ผิดนะขอรับ) อย่างนี้เป็นต้น เป็นดอก เป็นผล ขอรับ

 และอื่นๆ  อีกมากมายที่กลัวว่า เขียนลงไปแล้วคนอ่านจะเบื่อ ขอรับ

      แต่ในบางครั้งนักอนุกรมวิธานเองก็ไม่มั่นใจว่า เจ้าสิ่งมีชีวิตที่ตัวเองเจอนี่เป็นชนิดไหนกันแน่ เต็มที่ก็รู้แค่ระดับสกุล ก็จะติด sp. (เวลาเขียน เขียนตัวตรงไม่เอนนะขอรับ) ต่อท้าย  ในกรณีที่เราคิดว่าตัวอย่างที่เก็บมานั้นมีเพียงชนิดเดียวที่ไม่ทราบ เช่น
       Polygonum sp.  แสดงว่า อยู่ในสกุล Polygonum  แต่ไม่ทราบว่าเป็นชนิดใด
 แต่ ถ้า ต่อท้ายด้วย spp. (เขียนตัวตรงเช่นกัน) หมายถึง มีหลายชนิดในตัวอย่างที่เก็บได้ที่อยู่ในสกุลเดียวกัน  แต่ไม่ทราบชนิด
       Polygonum spp. แสดงว่า อยู่ในสกุล Polygonum  แต่มีมากกว่า 1 ชนิดที่ไม่สามารถให้ชื่อได้ อย่างนี้เป็นต้น ขอรับ

   เฮ้อ เขียนมาซะยืดยาว รู้สึกเหมือนกับเอามะพร้าวห้าวมาขายสวน เข้ามาสอนจระเข้ให้อ่านหนังสือ สอนสังฆราชให้ว่ายน้ำยังไงก็ม่ายรุ  -_-"

หอยทากชรา [ 03 ส.ค. 2550 12:34:44 ]

ความคิดเห็นที่: 2

ความจริงเคยมีบทความเรื่องชื่อวิทยาศาสตร์อยู่ใน article ครับ  แต่ตอนนี้เข้าดูหัวข้อนี้ยังไม่ได้

เรียนผู้มีส่วนเกี่ยวข้องช่วยดึงบทความเรื่องนี้กลับขึ้นมาให้หน่อยครับ จักเป็นประโยชน์ยิ่งในกาลนี้

นกกินเปี้ยว [ 03 ส.ค. 2550 12:43:20 ]

ความคิดเห็นที่: 3

ขอบคุณมากครับ ผมระดับเด็กวัดฝึกหัด  สอนเยอะๆ เลยครับ  ขอบคุณครับ : )

ปล.ถามอีกนิดได้มั้ยครับ คือตอนนี้ผมได้รับความเข้าใจแล้วว่า ถ้าเค้าลงท้ายด้วย sp   หรือ  spp  จะมีความหมายว่าอะไร  แต่ที่มาของสัญลักษณ์ sp  หรือ  spp  นี่มาจากไหนหรือเป็นคำย่อมาจากคำว่าอะไรครับ หรือว่าไม่มีที่มา แต่เค้าตกลงกันไว้แค่นั้น

Qboy [ 03 ส.ค. 2550 12:46:48 ]

ความคิดเห็นที่: 4

ย่อมาจากคำว่า species ขอรับ โดย ถ้าเป็นเอกพจน์ ใช้ sp.  พหูพจน์ใช้ spp.  ขอรับ อ้อลืมบอกไปว่า คำว่า species เองก็เป็นรูปพหูพจน์ รูปเอกพจน์คือ specy  แต่ว่า สิ่งมีชีวิตไม่เคยมีเพียงตัวเดียว เลยใช้ในรูปของพหูพจน์ ขอรับ

...แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 2550 12:52:39

หอยทากชรา [ 03 ส.ค. 2550 12:50:21 ]

ความคิดเห็นที่: 5

ขอบพระคุณมากมายขอรับ

Qboy [ 03 ส.ค. 2550 13:55:40 ]

ความคิดเห็นที่: 6

ขอเพิ่มเติมความหมายของ sp spp อีกสักนิด ว่า..นอกจากหมายถึงไม่ทราบชนิดแล้ว ยังหมายรวมถึงไม่ระบุชนิดทั้งนี้อาจเพราะยังไม่มีชื่อชนิด มีชื่อ แต่ยังไม่ได้จำแนกลงไป หรือไม่รู้จริงๆ ก็ได้  แล้ว spp นั้นก็อาจมีกรณีรายงานในภาพรวมแค่ระดับสกุล(มันใช้ในการรายงานเบื้องต้นแบบด่วนๆ  กินพื้นที่รายงานน้อยๆ )ทั้งๆ ที่อาจจำแนกชนิดไว้หมดแล้วก็ได้ครับ ตัวอย่างเช่น ผมจะบอกว่างูพิษมีกลุ่มงูเห่า(Naja spp.) งู ....   และกลุ่มงูเขียวหางไหม้(
Trimeresurus spp.) เป็นต้น

knotsnake [ 03 ส.ค. 2550 14:29:38 ]

ความคิดเห็นที่: 7

เรื่องชื่อวิทยาศาสตร์อย่างอื่นก็เป็นเรื่องสนุก น่าสนใจ เช่น กุ้งเต้นที่เจอที่ตรัง Cerapus yuyatalay (อยู่หญ้าทะเล) หรือแมงสาบทะเล Dynamenella yomsii (หย่อมสี) Paradella tomleklek (ตุ่มเล็กๆ ) Sphaeromopsos sei (ทราย) หรือ Gammaracanthuskytodermogammarus loricatobaicalensis เปนชื่อกุ้งเต้นที่ยาวที่สุด 50 ตัวอักษร เอง มีใครยาวกว่านี้ไหม (ไม่มีอะไรก็แข่งเรื่องความยาว ไร้สาระเหมือนพวกผู้ชายเลย)

ใครมีอะไรน่าหวัวก็ลองมาขยายกันดู ด้วยว่าเรื่องชื่อวิทยาศาสตร์นั้นเปนเรื่องน่าสนใจ เรียนกันได้เป็นปีเทียว

ampelisciphotis [ 03 ส.ค. 2550 17:08:22 ]

ความคิดเห็นที่: 8

Ampelisciphotis น้องท่าน งั้นกระผมของแจมด้วยคนนะขอรับ เรื่องชื่อวิทยาศาสตร์ชวนหัวนี่ก็พอมีบ้างขอรับ เริ่มเลยนะขอรับ
 เริ่มจาก ผีเสื้อในสกุล Genus Eucosma  ตั้งโดยคุณ Kearfoot, 1907(Moths, Northern Mexico) ตะแกก็ตั้งชื่อผีเสื้อ new species ของแกไว้ดั่งนี้ขอรับ
     E. fandana, E. gandana, E. handana , E. kandana, E. mandana, E. nandana,
     E. pandana,  E. randana,E. sandana, E. tandana, E. vandana, E. wandana,
     E. xandana, E. yandana, E. zandana
 พี่แกเล่นตั้งเรียงตัวอักษรเลยวุ๊ย สงสัยจะมี new มากจนมิรู้ว่าจักเรียกขานนามเยี่ยงไร ต่อไปขอรับ
 
  Stupidogobius Aurich, 1938  อันนี้แปลว่า stupid fish หรือเจ้าปลาโง่ ขอรับ

  มีที่ตั้งให้กับสถานที่ก็เช่น
    Panama canalia Marsh, 1993 (braconid) : แปลว่า คลองปานามา
    Australia Girault, 1928 (parasitic wasp) อันนี้คงมิต้องแปลกระมัง
    Babylonia Schlulter, 1838 (mollusk) ตั้งให้กับเมืองบาบิโลน ก็ชื่อสกุลหอยหวานที่เรากินกันไงขอรับ

  เอาชื่อเทพเจ้ามาตั้งก็มีขอรับ เช่น
    Zeus Linnaeus, 1758
     Kali Lloyd, 1909
     Satan Hubbs & Bailey, 1947
ที่ยกมาทั้งหมดนี่เป็นปลาขอรับ

   แม้กระทั่ง not another one ก็มีขอรับ
   Cyclocephala nodanotherwon Ratcliffe (scarabid)

  เสียงตัวโน๊ต เป็นพวก mites อ่ะครับ
  Trombicula doremi Brennan & Beck, 1955 : โด เร มี
  Trombicula fasola Brennan & Beck, 1955 : ฟา ซอล ลา
 แต่ยังมิแจ้งว่า ลา ที โด ได้ตั้งไว้หรือป่าวนะขอรับ
 
หรือ
    Aa Baker, 1940 อ่านว่า อ้า เป็นสกุลของหอย

    Cavaticovelia aaa Gagne, 1975  ส่วนตัวนี้อ่านว่า อ้า อ้า อ้า เป็น Hawaiian bug

   Aragara Walker, 1860  อันนี้เป็นชื่อสกุลที่อ่านไปหน้า และย้อนกลับได้เป็นคำๆ  เดียวกัน (palindrome) ทราบ แต่เพียงว่า เป็นพวก fly อ่ะขอรับ

   Ia io Thomas, 1902  เขาว่ากันว่า เป็นชื่อวิทยาศาสตร์ที่สั้นที่สุดในโลกขอรับ เป็นพวกค้างคาว
 
   Gammaracanthuskytodermogammarus loricatobaicalensis Dybowski, 1926  อันนี้  Ampelisciphotis น้องท่านแจ้งไว้แล้ว เขาว่ากันว่าเป็นชื่อวิทยาศาสตร์ที่ยาวที่สุดอ่ะครับ

   Zyzzyzus Stechow, 1921 อันนี้เล่นคำขอรับ เป็นพวก coelenterate

พอแค่นี้ก่อนขอรับ เดี๋ยวจะเฝือ

...แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 2550 17:36:42

หอยทากชรา [ 03 ส.ค. 2550 17:20:09 ]

ความคิดเห็นที่: 9

old snail สู้ๆๆ

Amphidromus [ 03 ส.ค. 2550 17:29:19 ]

ความคิดเห็นที่: 10

ว่า แต่ว่ายาว ตั่งสามสิบตัวอักษรเนี่ย valid หรือปล่าวครับ แล้วยังมีคนใช้กันไหมครับ .....อยากเห็นครับ อยากเห็น

Amphidromus [ 03 ส.ค. 2550 17:30:53 ]

ความคิดเห็นที่: 11

ชื่อนี้เคย valid ครับ  ถ้าจำไม่ผิดนะครับ น้อง ampelisciphotis เคยบอกกระผมไว้ว่า ตอนนี้มันไม่ valid แล้ว ยังไงรอน้องท่านมาถ้อยแถลงเองดีกว่าขอรับ อดใจสักนิดนะขอรับท่าน Amphidromus

หอยทากชรา [ 03 ส.ค. 2550 17:38:25 ]

ความคิดเห็นที่: 12

คุณหอยทากอาวุโส
ช่างสรรหามานะครับ ไม่รู้ไปอ่านมาจากไหน  ขอบคุณครับที่หามาให้เราได้อ่านกัน เอามาอีกนะครับ แปลกๆ  ชอบ สนุกดี

amphidromus [ 03 ส.ค. 2550 17:50:03 ]

ความคิดเห็นที่: 13

ปัจจุบันไม่ valid แล้วล่ะเจ้าค่ะ ICZN เขาไม่ยอม  แต่ก็ยังได้รับการบันทึกอยู่ดีว่าเป็นชื่อวิทยาศาสตร์ที่มีการ propose ที่ยาวที่สุด แอมฟิพอดตัวนี้เจอในทะเลสาบ Baikal อันเป็นทะเลสาบที่มีการทำวิจัยเรื่องแอมฟิพอดมายาวนาน  และพบแอมฟิพอดหลากหลายมาก ไว้จะเล่าในวารอันเหมาะสมนะเจ้าคะ

ampelisciphotis [ 03 ส.ค. 2550 23:05:55 ]

ความคิดเห็นที่: 14

"Ia io Thomas, 1902  เขาว่ากันว่า เป็นชื่อวิทยาศาสตร์ที่สั้นที่สุดในโลกขอรับ เป็นพวกค้างคาว"

จากอันนี้ หลายคนอาจอ่านไม่ออกหรืออ่านผิด เห็นใช้แค่ 4 ตัวอักษร(ที่จริงต้องสระ)  แต่ต้องอ่านถึง 4 พยางค์เลย คือ อิ-อา  อิ-โอ ครับ

ชื่อวิทยาศาสตร์สัตว์เลื้อยคลานชื่อแรกที่ถอดเสียงจากภาษาไทย(ไม่รวมถึงเกี่ยวกับคนหรือสถานที่) คือ จิ้งจกดินหางสีส้ม Dixonius hangseesom Bauer, Sumontha, Grossmann, Pauwels & Vogel, 2004

ซึ่ง ต่อมาก็มี จิ้งเหลนน้ำหางหนาม Tropidophorus hangnam Chuaynkern, Nabhitabhata, Intrara, Kamsook and Somsri, 2005 หากใครได้ไปดูที่ original description ก็พอจะมีที่ให้อ่านแล้วต้องอมยิ้ม  แต่ผมคงไม่เอามาแปะในนี้ เสือย่อมไม่กินเนื้อเสือครับ

นณณ์ไม่เอาชื่อปลาจากพม่า(หรือเปล่าหว่า)มาเล่าสู่กันอ่านบ้างล่ะ

ปล. ไม่รู้ว่ากุ้งเต้นอยู่หญ้าทะเล หย่อมสี ตุ่มเล็กๆ  นั้นตั้งชื่อเมื่อใดครับ

...แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 2550 23:41:26

knotsnake [ 03 ส.ค. 2550 23:37:56 ]

ความคิดเห็นที่: 15

ตั้งในปี 2002 ใน international workshop on the Crustacea of the Andaman Sea ที่จัดขึ้นเพื่อจำแนกตัวอย่างจากโครงการ BIOSHELF ที่เก็บตัวอย่างในทะเลอันดามันบริเวณชายฝั่งไปจนถึงในเขตเศรษฐกิจจำเพาะที่ความลึกมากกว่า 900 เมตร
ชื่อที่โพสต์ไม่ได้ใส่ author name มาเพิ่มให้เจ้าค่ะ
Cerapus yuyatalay Lowry&Berrents, 2002
Dynamenella yomsii Storey, 2002  
Paradella tomleklek Storey, 2002  
Sphaeromopsos sei Storey, 2002

ampelisciphotis [ 04 ส.ค. 2550 00:27:49 ]

ความคิดเห็นที่: 16

ได้ความรู้มากๆ  เลยครับ แฮะๆ  ในอนุกรมวิธานเองก็มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจเยอะเหมือนกันนะครับ


ป.ล. ขอนอกเรื่อง เอา"งานวิจัย"อารมณ์ขันมาให้ครับ เจอในวารสาร Ethnobotany Research and Applications ชื่อเรื่อง Artificae Plantae: The taxonomy, ecology, and ethnobotany of the Simulacraceae เอิ๊กๆ

วงศ์นี้มีชื่อว่า Simulacraceae มีด้วยกัน 17 สกุลเด็ดคือ Calciumcarbonatia, Celadonica, Conglomeratium, Dentumadhesivium, Ductusadhesivia, Granitus, Simulacra, Lignus, Metallicus, Papyroidia, Paraffinius, Photophyta, Plasticus, Polystyrin, Prophylactica, Silicus  และ Textileria

ลองโหลดไปอ่านกันได้ครับ http://www.ethnobotanyjournal.org/vol5/I1547-3465-05-159.pdf

...แก้ไขเมื่อ 04 ส.ค. 2550 01:44:35

Due_n [ 04 ส.ค. 2550 01:15:05 ]

ความคิดเห็นที่: 17

จริงๆ  แล้วชื่อวิทยาศาสตร์ของสิ่งมีชีวิตนี่ กระผมว่า ถ้าเราอ่านดูดีๆ  ก็เข้าใจได้ไม่ยากเลยว่า ตอนที่ตั้งชื่อนี่คนตั้งเขาคิดอะไรกันอยู่ หรือว่าชื่อของมันหมายถึงอะไร เพื่อให้น้อง QBoy ท่านได้เพลิดเพลินไปกับชื่อวิทยาศาสตร์มากขึ้นอีกนิด คนแก่ใคร่ขอนำเสนอวิธีการสังเกต และแปลความหมายโดยทั่วไปของชื่อวิทย์อย่าง คร่าวๆ  พอแก้ขัดระหว่างที่รอให้ article เข้าไปอ่านได้
     การตั้งชื่อทางวิทยาศาสตร์จะมีแบบแผนในการตั้งที่พบได้ทั่วไป 4-5 แบบ
      -  ตั้งให้กับสถานที่ที่พบ ซึ่ง ชื่อเหล่านี้มักจะต่อท้ายด้วย -ensis, -ense (อันนี้ได้ยกตัวอย่างไปแล้ว ไม่ขอกล่าวซ้ำขอรับ) หรือไม่ก็ชื่อสถานที่ตรงๆ  ไปเลย  แต่ต้องผ่านการทำให้เป็นละติน (latinization) เสียก่อน  ขอรับ เช่น
    Penaeus japonicus Bate, 1888
    Parribacus antarcticus (Lund, 1793)

     - ตั้งให้กับคนที่พบสิ่งมีชีวิตนั้นเป็นคนแรก หรือตั้งให้กับคนที่เราเคารพนับถือ 2 แบบนี้ให้เกณฑ์แบบเดียวกัน คือ
           ถ้าเป็นตั้งให้กับผู้ชาย (คนเดียว)  ชื่อจะลงท้ายด้วย -i  เช่น    
         Rhiostoma smithi, Macrobrachium lanchesteri , Lecane luwingi
 
 แต่ ถ้าตั้งให้กับผู้ชายหลายคน หรือชื่อสกุลที่หมายรวมถึงผู้ชาย และผู้หญิง ลงท้ายด้วย -orum เช่น
        Lecane gallagherorum
 
         ถ้าตั้งให้กับผู้หญิง (คนเดียว) ชื่อจะลงท้ายด้วย - ae  
        Potamon boonyaratae
 แต่ ถ้าตั้งให้กับผู้หญิงหลายคน (ตระกูล) ชื่อจะลงท้ายด้วย -arum
   -  ตั้งตามถิ่นอาศัย
       A. marina

   - ตั้งตามลักษณะของสิ่งมีชีวิตนั้นๆ  
      Lepadella minuta : ตัวเล็ก
      Scaridium grande : ตัวใหญ่
      Keratella taurocephala : หัวมีเขาคล้ายวัว

พอแค่นี้ก่อนแล้วกันขอรับ เอาพอเป็นพิธี ไว้รอท่านผู้รู้ท่านอื่นมาช่วยกันเสริม แต่งต่อดีกว่าขอรับ กระทู้จักได้สมบูรณ์ขึ้นขอรับ

...แก้ไขเมื่อ 04 ส.ค. 2550 08:22:58

หอยทากชรา [ 04 ส.ค. 2550 08:22:19 ]

ความคิดเห็นที่: 18

อ้อ ลืมบอกไปขอรับ ว่าการตั้งชื่อวิทยาศาสตร์นี้ ชื่อที่บอกคุณลักษณะจำเพาะ (specific epithet) ต้องมีเพศของคำ (gender) คล้อยตามชื่อสกุล (generic name) หมายความว่า  ถ้าชื่อสกุลเป็น คำเพศชาย ชื่อบอกคุณลักษณะจำเพาะก็ต้องเป็นเพศชายตามด้วย วิธีการสังเกตอย่างง่ายๆ   แต่อื่นๆ  ไม่ขอลงในรายละเอียดเพราะ ไวยากรณ์ละติน ค่อนข้างปวดกะโหลกขอรับ -_-"
    ถ้าลงท้ายด้วย -us มักเป็นเพศชาย ลงท้ายด้วย -a มักเป็นเพศหญิง เช่น
   Mastigocerca capucina Wierzejski & Zacharias, 1893
   Rattulus capucinus : Jennings, 1903
   Trichocerca capucina (Wierzejski & Zacharias, 1893) Harring, 1913

อันนี้ไม่เกี่ยวกับชื่อวิทย์เท่าใดขอรับ  แต่ขออนุญาตเสริมเติมเพิ่มเข้าไปสักนิด คือว่า  ถ้าจะทำคำคุณศัพท์ให้เป็นขั้นกว่า (fast, faster : slow, slower) ในภาษาละตินให้ เติม -ior ต่อท้ายคำๆ  นั้น
  super (ด้านบน, เหนือ) : superior (สูงกว่า เหนือกว่า) e.g. superior venacava เป็นต้นขอรับ

หอยทากชรา [ 04 ส.ค. 2550 08:35:05 ]

ความคิดเห็นที่: 19

อะโห   อู้หู  ความรู้บานเลย  ดีใจจังที่ได้มาถามที่นี่

Qboy [ 04 ส.ค. 2550 09:45:42 ]

ความคิดเห็นที่: 20

อีกส่วนนึงที่ Qboy ท่านอาจจะเห็นบ่อยๆ  เพราะมักจะมากับชื่อวิทยาศาสตร์ คือชื่อคนตั้ง  และปีที่ตั้ง  ถ้าท่านสังเกตสักนิด จักเห็นว่า มีทั้งแบบที่ใส่วงเล็บ  และไม่ใส่วงเล็บ อันนี้ก็มีความหมายนะขอรับ
     จากชื่อที่ยกตัวอย่าง ตามลำดับ คือ      Penaeus  japonicus     Bate,    1888
                                                               ชื่อสกุล         คำบอกคุณลักษณะ    ชื่อคนตั้ง  ปีที่ตั้ง
                                                                                         จำเพาะ
   
    การที่ author name ไม่ใส่วงเล็บหมายความว่า ชื่อวิทยาศาสตร์นั้นยังไม่เคยมีการเปลี่ยนชื่อระดับสกุลเลยตั้ง แต่ตั้งมา  แต่หากมีการเปลี่ยนชื่อสกุลอย่างน้อย 1 ครั้งแล้ว เช่น เดิมหอยปีกนางฟ้า มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า
Strombus listeri Gray, 1852 ต่อมาถูกเปลี่ยนจากสกุล Stombus ไปเป็น สกุล Mirabilistrombus ชื่อวิทยาศาสตร์ก็เปลี่ยนไป ชื่อคนตั้งจึงใส่วงเล็บ  Mirabilistrombus listeri (Gray, 1852) ก็เป็นเยี่ยงนี้แหละขอรับ

หอยทากชรา [ 04 ส.ค. 2550 10:19:21 ]

ความคิดเห็นที่: 21

เพิ่มเติมอีกสักหน่อย คนละไม้คนละมือน้อง Qboy จักได้ไม่ผิดหวัง
เหตุที่ชื่อวิทยาศาสตร์ต้องใช้ภาษาละตินนั้น ก็ด้วยภาษาละติน เปนภาษาที่ตายแล้ว หาได้ใช้พูดสื่อสารกันในยุคสมัยปัจจุบันไม่ (เว้นก็ แต่หนังของเฒ่าเมล กิบสันหนึ่งเรื่อง) ดังนั้นศัพท์แสงแสลงแอ๊บแบ๊วจุ่งไม่มี เยี่ยงเดียวกับภาษาบาลี สันสกฤต(แล้วทำไมไม่ใช้ภาษาบาลีล่ะ? ด้วยว่าขรัวตาลินเนียส คนคิดระบบ binomial ตะแกเปนคนอีหรอบ อยู่ประเทศสวีเดน คงไม่เชี่ยวชาญภาษาบาลีสักเท่าไร)
ศัพท์แสงอื่นๆ  ของงานด้านวิทยาศาสตร์ ก็มีที่มาจากภาษาละตินแลกรีก ยกตัวอย่างง่ายๆ  เช่นชื่อธาตุ ฤา สารประกอบ เปนอาทิ (ว่าแล้วก็นิมนต์พี่ท่านหอยทาก ไว้เล่าเรื่องปรณัมกับตำนานธาตุให้ลูกเด็กเล็กแดงฟังสักคราคงดีนะท่าน)

ampelisciphotis [ 04 ส.ค. 2550 11:08:49 ]

ความคิดเห็นที่: 22

ampelisciphotis น้องท่าน ตัวเราก็อยากรับกิจนิมนต์อันนี้อยู่ดอก  แต่คงต้องแยกเอาไว้เป็นกระทู้ต่างหากกระมัง  และตัวเราก็เกรงว่ามันจักเป็นอันใดที่คร่ำครึ ด้วยเป็นปกรณ์ที่บุราณเกินไป มิต้องกับนิสัยของชาวบอร์ดรึป่าว เอาเถิดไว้ ถ้าท่านผู้เป็นใหญ่ในบอร์ดออกโองการอนุญาตให้แล้ว เราจักมาเล่าขานตำนานเก่าแล้วกันน้องท่าน

หอยทากชรา [ 04 ส.ค. 2550 11:29:12 ]

ความคิดเห็นที่: 23

แล้วประเภทชื่อที่ไม่เหมาะสมล่ะครับ ใครพอจะมีตัวอย่างบ้างครับ

Amphidromus [ 04 ส.ค. 2550 14:04:34 ]

ความคิดเห็นที่: 24

อันตัวอย่างชื่อที่ไม่เหมาะสมนั้น กระผมก็พอมีบ้างขอรับ ตัวอย่างเช่น
    - ชื่อ สกุลที่ยาวเกินไป นอกจากที่ ampelisciphotis น้องท่านได้จารเอาไว้แล้ว ก็มีชื่อ crustacean ที่ Dybowski ตั้งไว้ หลายชื่อถูกยกเลิก (invalid) เนื่องเพราะยาวเกินความจำเป็น ได้แก่
     Cancelloidokytodermogammarus
     Loveninuskydodermogammarus

  - ชื่อที่เล่นคำให้ตลกขบขันหรือให้มีความหมายที่ไม่สมควร เช่น กรณีของ Kirkaldy (1940) ได้ตั้งชื่อสกุลของอะไรสักอย่าง กระผมจำมิได้ขอรับ เอาไว้หลายชื่อ ได้แก่
    Pegichisme อ่านว่า Peggy kiss me ซึ่ง คำอื่นก็อ่านทำนองเดียวกันขอรับ
    Rolychisme, Nanichisme, Marichisme, Dolichisme, Florichisme

  - ชื่อที่เป็นคำก้าวร้าว ส่อไปในทางดูหมิ่นศาสนา   หรือว่ายาวเกินความจำเป็น เช่น
   Eudaemonia jahovah (ยะโฮวาห์) หรือ
              anteromediobasalimagnofasciatipennis  (อันนี้จำ genus มิได้ขอรับ)
 
  - ตั้งชื่อเป็นคำเลื่อนลอยหาความหมายมิได้ เช่น
     validus, novus, soror เป็นต้น

  เอาแค่นี้ก่อนนะขอรับ ไว้มีจะหามาเพิ่มให้อีกขอรับ

หอยทากชรา [ 04 ส.ค. 2550 14:26:50 ]

ความคิดเห็นที่: 25

ในทางพฤกษศาสตร์ยังมีการตั้งชื่อสกุลด้วยชื่อของเทพเจ้า เทพยดาด้วยครับ อย่างเช่นกล้วยไม้สกุล เอื้องพลายงาม ใช้ชื่อสกุลว่า Pleione ตามตำนานกรีกโบราณนั้น Pleione เป็นมารดาของเทพ Pleiodes หรือที่รู้จักในชื่อเทพเจ้าดาวลูกไก่ครับ

ฝนแรก [ 04 ส.ค. 2550 14:33:54 ]

ความคิดเห็นที่: 26

พอสังเขปเจ้าค่ะ
- สิ่งมีชีวิตสองชนิดต้องไม่มีชื่อซ้ำกันแล สิ่งมีชีวิต 1 ชนิดต้องไม่มีสองชื่อชื่อกลุ่มชนิดที่ตั้งขึ้นต้องไม่เหมือนกับชื่อที่เคยตั้งขึ้นแล้วหรือต่างกันเพียงเล็กน้อย เช่น furcifera  และ furcigera เป็นต้น
-ชื่อวิทยาศาสตร์ที่เกิดจากหลายคำประกอบกัน (compound name) ต้องไม่มี hyphen ฤาเครื่องหมายใดๆ  ในการตั้งชื่อเช่น terrae-novae เขียนเป็น terraenovae d'urvillei เขียนเป็น durvillei
- ชื่อที่มีตัวเลขอยู่ในชื่อให้เปลี่ยนตัวเลขเป็นคำเช่น decemlineata ไม่ใช่ 10-lineata
- ชื่อที่มีหลายพยางค์ต้องให้พยางค์เหล่านั้นเป็นภาษาเดียวกัน
- คำนำหน้า "Sub-" กับคำนามหรือคุณศัพท์ในภาษาละตินเท่านั้น  และจะใช้นำหน้าชื่อคนไม่ได้
- คำนำหน้า "pseudo-" กับคำนามหรือศัพท์ในภาษากรีกเท่านั้น  และจะใช้นำหน้าชื่อคนไม่ได้
- คำต่อท้ายด้วย "-ides"  และ "- oides" ได้เฉพาะกับคำนามในภาษาละตินหรือกรีกเท่านั้น ไม่ใช้ต่อท้ายชื่อคนไม่ได้

ampelisciphotis [ 04 ส.ค. 2550 15:25:03 ]

ความคิดเห็นที่: 27

แหม..ว่าจะตั้งให้เป็น  ormoides ซักหน่อย อดเลยหรือว่าจะเอาเป็น subpseudormoides ดี

"anteromediobasalimagnofasciatipennis  (อันนี้จำ genus มิได้ขอรับ)" อันนี้บรรยายลักษณะไอ้นั่นซะเห็นภาพเลยครับ สงสัยคนตั้งชื่อนี้ถนัดการใช้สำนวนแบบพรรณาโวหาร

knotsnake [ 04 ส.ค. 2550 18:26:34 ]

ความคิดเห็นที่: 28

ชื่อวิทยาศาสตร์ที่มีการเผยแพร่ครั้งแรกในเวบนี้ก็มีไม่น้อยเลย ลองไปรื้อๆ ดูได้ครับ

knotsnake [ 04 ส.ค. 2550 18:32:55 ]

ความคิดเห็นที่: 29

knotsnake พี่ท่าน มิทราบว่า "ormoides"  กับ "subpseudormoides" นี่มิทราบว่าออกเสียงเยี่ยงไรขอรับ ใช้เสียงสูงหรือว่าเสียงต่ำขอรับ จะได้ออกเสียงได้ถูกต้องมิผิดพลาดขอรับ

...แก้ไขเมื่อ 04 ส.ค. 2550 19:20:25

หอยทากชรา [ 04 ส.ค. 2550 18:53:31 ]

ความคิดเห็นที่: 30

เหอะๆๆ  พี่ออ...... จะว่าเยี่ยงไรนี่ แล้วทำไมอาจารย์หอยทากต้องไปสงสัยเรื่องเสียงสูงเสียงต่ำด้วย ติดเรทนาท่าน

cportunid [ 04 ส.ค. 2550 19:15:50 ]

ความคิดเห็นที่: 31

cportunid ศิษย์ท่าน มิทราบว่าจักมีอันใดเพิ่มเติมหรือไม่ เพื่อความสมบูรณ์ของกระทู้นี้ หุ หุ

หอยทากชรา [ 04 ส.ค. 2550 19:21:34 ]

ความคิดเห็นที่: 32

ขรัวน็อตกับขรัวหอยทากจูงมือกันเข้าป่าสองคน หอยจะกินงูฤางูจักกินหอย ฤากินพร้อมๆ  กัน โปรดติดตามอย่าได้คลาดสายตา

ชะรอยกลัวน้อง Qboy ได้เนื้อหามากแล้วจักเครียด เลยพากันคลาดเครียด หุหุหุหุหุหุ (หัวเราะร่า.... น้ำตาริน)

ampelisciphotis [ 04 ส.ค. 2550 19:22:48 ]